翻译已全部在冲呀和wland备份(用户名和这边一样是hyetsu,搜杀犬tag也能看见),补上了这边发不了的内容

【授译/杀犬】Fit for dogs 20(by KittyGetsLoose)

Chapter 20: Oh, What A Howl


满月之夜,一阵悠长而低沉的嗥叫划过了城市的夜空。下一秒,死亡般的寂静降临在了声音所及的每条狗之间。不久,震耳欲聋的狗叫声接连响起,简直就像城里每条没被双层玻璃和隔音墙阻挡听力的狗都在怒号着回应一样。

***

 “哦,这个开头方式不错,”犬夜叉愉快地对杀生丸轻笑着,对方正闲适地坐在他身边的藤椅上。

他们在自己的屋顶花园上,沐浴在月光下,远眺着闪闪发光的城市轮廓,同时享受着方圆几里内每条狗对杀生丸所发出侮辱的回应,刚才杀生丸嗥叫着宣称它们都是些吃着切碎食物的软蛋,因为它们没有牙,也忘记了如何捕猎。

大妖怪得意地对自己的另一半回以微笑,说道:“该你了。”

***

当另一声更嘶哑的嗥叫撕破夜空的时候,整座城市的狗主都看见他们的宠物僵住了,颈毛倒竖,接着爆发出了愤怒的吠叫与嗥叫作为回应。

有一些狗,特别是小型犬种,愤怒到了极限。但他们的人类伙伴没有谁知道刚刚发生了什么。

自然,这已经超出了人类语言的范围,没人知道真相是某人用狗语说了异常冒犯的话。

***

 “有创意,”杀生丸承认道,犬夜叉刚才宣称所有小于比格的犬种祖先都是戴了绿帽的獒犬,他们的雄性又肥又懒,在电视机前打着瞌睡,而雌性则与猫们红杏出墙。

这甚至把猫们也扯进来了,几只略懂狗语的猫愤怒地回击道跟母狗偷情是对猫格的侮辱。

当然,这并没有阻挡犬夜叉发出另一阵悠长而富有歌唱性的嗥叫,声称母狗实际上更喜欢性感的猫。

这让猫们稍稍被安抚住而安静了下来,但又激起了另一轮愤怒的狗叫,响彻了城市的每个角落。

***

 “谁家该死的狗在乱叫?”一个焦虑的男人打开房门,伸出脖子巡视了一番前院,他怎样都阻止不了自家阿拉斯加犬那歇斯底里的嚎叫。

 “不知道,”他的邻居说,他也在扫视那片区域,同时还得用手捂住他那只扭来扭去发着脾气的吉娃娃的嘴。“我已经观察好一阵了,但还是找不出最开始引发狗群大叫的那声嚎叫是哪里传来的。”

 “该死,它们到底在互相些什么?”

 “呵,如果我知道的话,我就能告诉这家伙不要在地毯上尿尿了,但我没这个能力。”

***

 “你觉得我们伪装好了声音和地点吗?”犬夜叉问杀生丸。

 “我觉得是。我们在嗥叫中加了很多回声,也改变了音色,那些被我们辱骂的狗下次听到我们说狗语绝对认不出。”

 “但是我觉得有点糟。你知道我和这里挺多狗都玩得不错。也许我应该把我喜欢的那些从侮辱中摘出来。”

 “那就来吧。”

***

城里的好几个家庭几乎是震惊地看到他们嚎叫的狗在愤怒地对着其他狗咆哮;而隔壁和平相处了好几年的狗开始愤怒地撞着栏杆,或者抬起鼻子不屑地扬长而去。这都是因为犬夜叉宣布了长长一串好狗的真名,把它们排出了刚才的侮辱之列,而其他狗被打乱了阵脚,不得不团结起来,那阴沟里的老鼠比他们想象的聪明太多。

***

 “这也过于友善了,弟弟,”杀生丸嘲弄道。“看看你多心软。事实上每只家犬都失去了本性。他们本该取代人类统治世界的,但却深深依赖着人类的恩赐。”

 “我觉得猫在态度上领先了,”犬夜叉答道。

 “至少他们有态度。犬类已经忘了他们是怎样和狼兄弟一起让世界颤栗的。”

显然还有谁也是这么想的,因为他们很快听到了一阵穿过城市的大声嗥叫:如果懦弱的犬类是雄壮酷炫的狼,他们的母狗就不会想着和猫类私通了!

犬夜叉炸毛了。“该死,是钢牙。你得说点什么扳回一局。”

杀生丸扬起头,朝着月亮嚎出了一阵充沛的演说:如果那些肮脏无脑的狼还有自知之明的话,他们应该知道他们之所以有今天是因为他们的雌性先祖有远见地和野狗结合了,而那些没用的公狼忙着跟母猫搅在一起,生下一堆下水道里的老鼠。

整座城市足足沉默了五秒。没有一只狗,猫,老鼠或者狼——或者犬科的妖怪——开口说一句话。经过相对平静,仅有交通噪音的五秒之后,平静被城里几乎每只四足动物,包括动物园里的狼排山倒海的怒吼打破了。

城市里的宠物饲主们痛苦地扯着自己的头发。到底是怎么了?

突然,一阵威风而惊人恐怖的嗥叫撕破了夜空,甚至突破了隔音墙的限制,而凡是有耳朵的物种都被这震耳欲聋,清晰,饱含年龄和阅历,以及不可忽视力量的残酷alpha雌性声音中的信息震慑住了:

如果那两个引发骂战,打扰我美容觉的卑鄙小崽子觉得自己足够聪明机智,还不立马闭嘴的话,他们会希望自己是被猫生下的老鼠种,因为他们的母亲,现在就会飞过整个城市,把他们变得像仓鼠那么大,再把他们在老鼠洞里关一辈子!

犬夜叉从他的藤椅上跳起来逃出了屋顶花园,把还在愤愤不平的杀生丸一把拽走,甩上他们身后隔音的双层玻璃拉门,然后疯狂地往所有的门窗上甩着他觉得能阻止母亲大人的任何咒语。

在经过一段时间沉默的思考之后,杀生丸觉得最好还是不要挑战生下他的那只母狗(双关语bi**h),然后加入了和异母弟一起用防御咒语加固公寓的队列。

接下来的整个月,城市里都再也听不到粗鲁的嚎叫了。


tbc


谁说熊孩子一定有熊家长2333

评论 ( 12 )
热度 ( 126 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据